Personvernerklæring

Versjon av 21. oktober 2026

Behandlingsansvarlig

Behandlingsansvarlig er Mateusz Łomnicki, privatperson. Kontakt: hello@renelly.app.

Appen: Dataene dine blir på iPhonen

Renelly for iPhone fungerer uten konto, innlogging eller bankkobling. Appen har ingen reklame og ingen analyseverktøy. Abonnementslisten din blir på enheten og sendes ikke til oss. Det eneste appen henter fra serveren, er valutakurser. Prisene i katalogen er bygget inn i appen og endres med oppdateringene fra App Store. Frivillige feilmeldinger om katalogen sendes separat, som beskrevet nedenfor.

På telefonen lagres: navnet og målene du velger i starten, hvis du oppgir dem; abonnementene du legger inn (navn, beløp, valuta, intervall, datoer, abonnementstype, kategori, status, markeringer av bruk, notater og betalingshistorikk); innstillingene for påminnelser; katalogregionen; meldingene dine om katalogen, hvis du skriver noen.

Påminnelser, widgeter og Siri

Påminnelsene er lokale varsler: iPhonen planlegger dem uten serveren vår. De viser navnet på tjenesten og beløpet, også på låseskjermen hvis varslene dine er stilt inn slik. Widgetene leser en oversikt over de neste betalingene som er lagret på den samme iPhonen; vi mottar den ikke. Siri og Snarveier kan oppgi totalen for måneden og neste betaling; svaret lages av appen på telefonen.

Kopier og sletting av data

«Export data» lager en fil med profil, abonnementer, notater og innstillinger for påminnelser. Du lagrer den der du vil, og fra da av avhenger beskyttelsen av det stedet. En sikkerhetskopi av iPhonen i iCloud eller på en datamaskin kan inneholde data fra Renelly; det er en tjeneste fra Apple som du styrer i innstillingene på telefonen.

«Delete all data» i appens innstillinger sletter abonnementer, profil og meldinger fra telefonen. Sletter du appen, slettes også dataene dens fra telefonen. Eksporterte filer og sikkerhetskopier av telefonen blir liggende der du har lagret dem.

Meldinger om katalogen

En melding inneholder tjenesten, abonnementstypen, landet, typen feil, beskrivelsen din og eventuelt en foreslått pris med kilde. Når den er lagret, sender appen den til serveren vår (renelly.app); uten internett venter den på telefonen og sendes senere. Den inneholder ikke navnet ditt, noen konto, e-postadressen din eller listen over abonnementene dine. Ikke skriv personopplysninger i beskrivelsen.

Vi lagrer meldingene i en database for å kontrollere katalogen og prisene, og vi får en e-post om hver nye melding. Behandlingsgrunnlaget er vår berettigede interesse i en korrekt katalog (personvernforordningen artikkel 6 nr. 1 bokstav f). Vi lagrer en melding til den er gjennomgått, men høyst i 12 måneder. Vi lagrer ikke IP-adressen: for å begrense antall meldinger fra samme tilkobling bruker vi en enveis hashverdi, som vi sletter etter ett døgn. Ingen melding endrer katalogen automatisk.

Valutakurser

For å regne abonnementer i andre valutaer om til valutaen i regionen din henter appen høyst hver 12. time gjennomsnittskursene til Polens nasjonalbank (tabell A) fra renelly.app. Forespørselen inneholder ingen opplysninger om deg eller abonnementene dine, og vi lagrer ingenting fra den. Omregningen skjer på telefonen.

Renelly Premium

Renelly er gratis med to abonnementer. Renelly Premium kjøper du én gang i appen gjennom App Store. Betalingen håndteres av Apple: vi mottar verken kortopplysningene dine eller Apple-kontoen din, og fra Apple får vi bare samlede salgsrapporter. Appen kontrollerer kjøpet på telefonen gjennom App Store og husker bare at Premium er låst opp. Reglene for betaling og refusjon fastsettes av Apple.

E-post ved lanseringen

Påmeldingen er stengt: skjemaet finnes ikke lenger på nettstedet. Reglene nedenfor gjelder adresser som er lagret tidligere.

På renelly.app kunne man skrive inn e-postadressen sin for å få én melding om lanseringen av Renelly i App Store og Google Play. Vi lagret da e-postadressen, versjonen av siden der du meldte deg på (språk og land), tidspunktet for samtykket og versjonen av samtykketeksten. Vi sender ikke noe annet til adressen: verken nyhetsbrev eller reklame.

Behandlingsgrunnlaget er samtykket ditt (personvernforordningen artikkel 6 nr. 1 bokstav a). Du kan når som helst trekke samtykket tilbake ved å skrive til hello@renelly.app eller til adressen ovenfor; da sletter vi adressen din. Det påvirker ikke lovligheten av behandlingen før samtykket ble trukket tilbake.

Vi lagrer adressen til meldingen om lanseringen er sendt, og sletter den deretter, senest 12 måneder etter påmeldingen, også hvis lanseringen blir forsinket. Påmeldingene ligger i en database hos Cloudflare i Den europeiske union. For å begrense antall forsøk fra samme tilkobling brukte vi en enveis hashverdi av IP-adressen, som slettes etter ett døgn; selve IP-adressen lagrer vi ikke. Bruker vi en e-posttjeneste til utsendelsen, oppgir vi den i denne personvernerklæringen før meldingen sendes.

Kontakt

Skriver du til en av Renellys e-postadresser, behandler vi adressen og meldingen din for å kunne svare (personvernforordningen artikkel 6 nr. 1 bokstav f). Vi lagrer korrespondansen til saken er avsluttet, og deretter høyst i 12 måneder, med mindre den trengs for å fastsette, gjøre gjeldende eller forsvare et rettskrav.

Databehandlere

Nettstedet, serveren, databasen med meldinger og påmeldinger (i Den europeiske union) og videresendingen av e-post håndteres av Cloudflare, Inc. E-post mottar vi i en postkasse hos Google (Gmail). Selskapene behandler opplysninger på våre vegne. Opplysninger kan bli overført til USA; overføringen skjer på grunnlag av Europakommisjonens beslutning om tilstrekkelig beskyttelsesnivå (EU-US Data Privacy Framework), som også gjelder i EØS, og standard personvernbestemmelser. Vi selger ikke opplysninger og bruker dem verken til reklame eller profilering.

Rettighetene dine

Du har rett til innsyn i opplysningene dine, retting, sletting og begrensning av behandlingen, rett til dataportabilitet for opplysninger vi behandler med samtykke, og rett til å protestere mot behandling som bygger på berettiget interesse. Et samtykke kan du når som helst trekke tilbake. Skriv til hello@renelly.app. Du kan også klage til en tilsynsmyndighet, særlig Datatilsynet i Norge; for oss er den polske tilsynsmyndigheten for personvern ansvarlig. Vi tar ingen avgjørelser som utelukkende bygger på automatisert behandling.

Lenker i appen

Lenker til hjelpesidene til tjenestene og til priskilder åpnes i nettleseren. På de sidene gjelder eiernes egne regler.

Nettstedet

Utregningene blir på enheten din. Listen lagres når du tillater at innstillinger lagres.

Endringer

Begynner appen eller nettstedet å behandle opplysninger på en annen måte, oppdaterer vi denne personvernerklæringen før en slik versjon kommer ut, og endrer datoen øverst.